黃宗澤

希金斯對英國議會上下兩院發表演講。
　　中新網4月9日電 據英國媒體報道，正在對英國進行國事訪問的愛爾蘭總統希金斯8日在英國議會發表演講，強調了兩國間“深厚和持久”的友誼。
　　他說，英國和愛爾蘭可以就自己為北愛爾蘭和平而做出的努力感到自豪。
　　但是他同時警告說，要想建立持久的和平，還有很長的路要走。
　　希金斯的這次訪問是自從1921年愛爾蘭從英國獨立以來，愛爾蘭國家元首對英國的首次訪問。這也是對英國女王2011年訪問愛爾蘭的回訪，女王的那次訪問是歷史上英國君主對愛爾蘭的首次訪問。
　　8日早些時候，希金斯前往位於倫敦郊外的溫莎城堡會晤了英國女王伊麗莎白二世和她的丈夫愛丁堡公爵。
　　希金斯在對英國議會上下兩院發表講話時說，目前英國和愛爾蘭兩國間建立的緊密關係在過去曾經一度被認為是不可能建立的。
　　他還說，愛爾蘭從英國獨立時所伴隨的“痛苦和犧牲”給兩國關係投上了長長的陰影。
　　“我們承認過去的歷史，但是也衷心歡迎今天獲得的成就，那就是存在於兩國間的相互尊重、友誼與合作。”
　　希金斯在英國議會發表講話前訪問了議會大廈附近的西敏寺，按照國事訪問的慣例向第一次世界大戰中陣亡的一位英軍無名戰士墓獻了花圈。
　　據報道，由於兩國間存在的嚴重矛盾，這樣的訪問在20年前是不可能的。
　　他還說，英國女王三年前訪問愛爾蘭，並且為愛爾蘭獨立戰爭的死難者獻花，使局面得到了徹底的改變。
　　此外，女王在兩年前訪問北愛爾蘭時同前愛爾蘭共和軍指揮官麥金尼斯握手，創下又一個歷史先例。　　（原標題：愛爾蘭總統在英國議會演講 強調兩國友誼(圖)）